Keine exakte Übersetzung gefunden für قبل التخصيص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قبل التخصيص

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Antes de comenzar, quiero tomar unos minutos para hablar sobre algo que está sucediendo a sólo 90 metros de esta Corte:
    قَبل أَن نبدأُ أُريد تخصيص بضعة دقائق للتكلم عن شيء يحصل على بعد .مئة ياردة) فقط من هذه المحكمة)
  • Se informó a la Comisión de que estos puestos, que habían pertenecido anteriormente a la División de Evaluación Ambiental y Alerta Anticipada, eran para la secretaría del Comité Científico sobre los Efectos de las Radiaciones Atómicas y personal de apoyo.
    وقد أُبلِغت اللجنة بأن هذه الوظائف، والتي تم تخصيصها من قبل شعبة التقييم والإنذار المبكر، كانت لأمين اللجنة العلمية المعنية بتأثيرات الإشعاعات الذرية ومعاونيه.
  • Por desgracia, mucha de la información que se ofrece en el informe ha perdido actualidad, pues no refleja las actividades del año 2004, a fines del cual se habían asignado más de 630 millones de dólares a más de 320 proyectos.
    وأعرب عن أسفه لأن الكثير من المعلومات الواردة في التقرير قد تجاوزتها أحداث عام 2004، حيث جرى قبل نهاية ذلك العام تخصيص ما يزيد على 630 مليون دولار لأكثر من 320 مشروعا.
  • Por tanto, el Secretario General propone que se incluya en la sección 1 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 un crédito adicional de 1.079.900 dólares, para tener en cuenta la diferencia entre la cantidad previamente presupuestada para la cuota del presupuesto ordinario y las necesidades revisadas.
    وعليه يقترح الأمين العام تخصيص اعتماد إضافي بمبلغ 900 079 1 دولار، يمثل الفرق بين المبلغ الذي جرى تخصيصه من قبل لحصة الميزانية العادية وبين الاحتياجات المنقحة، على أن تُدرج الاعتمادات الإضافية في إطار الباب 1 من الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2006-2007.